COVID-19パンデミックの影響が続いており、観光産業の将来は不透明です。国際観光は2020年に約80%減少すると予測されています。しかし、国内観光は損失の一部を緩和する役割を果たしています。

各国政府は、観光産業を復興させ、雇用と企業を守るために、目覚ましい対策を迅速に実施してきた。また、パンデミック後により強固な観光経済を確立するための戦略を積極的に策定している国もいくつかある。 

これらの戦略には、観光業の持続可能な回復を促進するための計画の立案、デジタルプラットフォームやより環境に優しい慣行への移行の促進、そして観光産業の将来の再構想が含まれます。

持続可能な観光業の回復

観光業界は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響で大きな打撃を受け続けており、将来は不透明です。

OECDは、2020年の国際観光が80%も大幅に減少すると予測しています。国際観光、ビジネス観光、イベントベースの観光に大きく依存している地域は特に困難に直面していますが、沿岸部、地方、農村地域は都市中心部よりも比較的良好な状況にあります。

ワクチンに関する明るいニュースが回復への期待をかき立てているものの、障害は依然として残っている。この業界は2021年に入っても生き残り状態が続くと予想されている。

国内観光は再開され、特定の地域では雇用やビジネスへの影響を緩和するのに役立っていますが、真の回復は国際観光の復活にかかっています。旅行制限を安全に解除するには、世界的な協力と証拠に裏付けられた解決策が必要です。

政府による継続的な支援がなければ、観光エコシステム内の企業の存続は危うくなります。観光業への打撃を緩和し、雇用喪失を最小限に抑え、今後数年間の回復を促進するために政府が行っている努力は称賛に値しますが、より包括的で協調的な行動が必要です。 

重要な政策優先事項は次のとおりです。

• 旅行者の信頼を再構築する。
• 観光企業の適応と存続を支援します。
• 国内観光を奨励し、国際観光の確実な復活を促進する。
• 不確実性を可能な限り減らしながら、旅行者や企業に明確な情報を提供します。
• セクターの能力を維持し、サポートのギャップに対処するために対応策を適応させる。
• 国家間および国家間の協力を強化する。
• より回復力があり持続可能な観光産業を構築する。

観光経済がウイルスと共存するためには、短期から中期にわたる柔軟な政策的解決策が必要であるが、政府と業界の準備と対応能力の不十分さを露呈した危機から学ぶために、この段階を超えて対策を講じることが重要だ。政府と民間部門の一致した行動が不可欠である。

この危機は、観光業の将来を改めて考える機会です。観光業は岐路に立っており、今日実施される戦略が明日の観光業の様相を決定づけることになります。各国政府は、危機の長期的な影響を考慮し、デジタル化を活用し、低炭素慣行への移行を支援し、より強固で持続可能かつ回復力のある観光経済を育成するために必要な構造的変化を促進しなければなりません。

観光危機：不確かな未来

現在、深刻な危機の真っ只中にある観光産業は不確実な状況に立たされており、回復への道筋や将来の成果の形は複雑な課題を呈しています。

• パンデミックの観光業への影響

新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、世界の観光産業は深刻な影響を受けました。封じ込め措置が実施されると活動は停止し、渡航制限と景気後退が重なり、回復期間が長期化しました。旅行ができず、その結果として経済的な課題が生じているため、観光産業の回復には不確実性が生じています。

• 観光活動の混乱

観光業は、最も早く、最も大きな打撃を受けたセクターの 1 つであり、各国がウイルスの拡散を抑制するために封じ込め措置を実施したため、世界的に停止状態に陥りました。この混乱は、移動と交流を制限する必要性から生じ、旅行、宿泊、娯楽などの観光関連の活動に劇的な影響を及ぼしました。

• 回復への課題

観光部門の回復への道は大きなハードルに直面している。旅行制限は依然として続いており、観光業界が勢いを取り戻すのを妨げている。さらに、ワクチンの段階的な導入は前向きな動きではあるが、課題も生じている。ワクチン接種のペースが遅いと、観光部門の活動に断続的な混乱が生じ、回復への道が長引く可能性がある。

• ビジネスと信頼への影響

パンデミックによって引き起こされた一連の混乱は、企業と旅行者の信頼を損ないました。前例のない課題から生じる不確実性により、企業は将来の計画を立てることが困難になっています。この不確実性は、顧客の信頼と需要に依存する観光部門のビジネスの存続可能性に影響を与えています。

• 観光の回復力が試される

観光業界は過去の危機では回復力を示してきましたが、現在の危機の規模と、経済と健康に関する二重の課題により、不確実な環境が生まれています。歴史的に回復力があったにもかかわらず、今回の危機の特異な性質と、双方に及ぼす深刻な影響により、回復の軌道は予測不可能となっています。

• 国内観光の役割

国際観光が制限に直面する中、国内観光は短期から中期的な回復の重要な柱として浮上した。海外旅行は規制により依然として制限されているが、国内観光は回復し、観光地や観光事業を支えている。しかし、相次ぐウイルスの波により、国内観光の回復の進展は妨げられている。

• 国内観光の回復は不均一

スペインや英国など一部の国では、今年の国内観光が45～50%の大幅減少を予測している。国内での移動制限が継続していることや需要パターンの変化により、国内観光の回復は妨げられている。ウイルスが日常生活に与える影響が不確実であることから、人々のレジャーや旅行に対する取り組み方にも影響が及び、回復の軌道が不均一であることにさらに影響を及ぼしている。

• 幅広い経済的・社会的影響

パンデミックの影響は観光業界にとどまらず、個人、地域、企業にも及んでいます。その具体的な影響は経済全体に波及し、失業、事業の閉鎖、さまざまな分野の混乱を引き起こしています。観光業はGDP 、雇用、サービス輸出に大きく貢献しているため、より広範な経済的、社会的影響は深刻です。

• パンデミック以前の観光業の重要性

観光業は世界中の経済において極めて重要な役割を果たし、GDP、雇用、サービス輸出に直接貢献しています。フランス、ギリシャ、アイスランド、メキシコ、ポルトガル、スペインなどの国では、その経済的重要性はさらに顕著でした。観光活動の突然の停止は、これらの経済指標だけでなく、これらの国のより広範な経済の健全性にも混乱をもたらしました。

• 影響を受ける相互関連セクター

観光の影響は相互に関連するセクターに波及し、食品生産、輸送、ビジネスサービスなどの分野と観光との深いつながりを強調しています。国内経済によって生み出された観光によって生み出された付加価値の約3分の1は間接的な影響によるもので、観光関連の活動を支える複雑なつながりの網を浮き彫りにしています。

• 危機による世界のGDP損失

UNCTADの分析によると、国際観光客数が66%減少した場合、この危機により世界GDPは最大2.8%（1.2兆米ドル）の大幅な損失を被る可能性がある。クロアチア、ポルトガル、モロッコ、ギリシャ、アイルランド、スペインなどの国は特に影響を受けやすい。これらの数字は、観光業の停滞が各国と世界経済の両方に及ぼす重大な経済的影響を強調している。

これらの各側面は、COVID-19パンデミックをきっかけに観光業界が直面する課題と結果を包括的に描き出しています。

観光政策：長期的な影響

気候変動と観光業の悪影響に対する意識の高まりにより、旅行の決定において持続可能性の重要性が高まることが予想されます。自然地域、地元や地方の観光地が回復を先導すると予想され、旅行距離の短縮により環境への影響が軽減される可能性があります。

• 国内観光は、個人が自国内でのローカルな休暇を選択するため、恩恵を受ける態勢が整っています。このような観光客は、価格に敏感で、支出が少ない傾向にあることが多いです。

• この危機は旅行者の信頼を大きく揺るがし、当初のショックを超えて需要と観光消費の長期的な減少をもたらしました。

• 旅行者の行動は、現在進行中の危機と旅​​行に影響を与える長期的な消費者動向によって形成されるでしょう。これにより、安全プロトコルと非接触型観光体験を重視した新しい市場セグメントが生まれるかもしれません。

• 安全と衛生が、現在、目的地やアクティビティの選択を左右しています。個人は、大規模な集まりを避け、環境に悪影響を及ぼす可能性のある私的な交通手段を優先する「プライベートソリューション」を好む場合があります。

• 観光業のサプライチェーンは構造的な変化を経験すると予想されます。すべての企業が危機を耐えられるわけではないため、セクターの生産能力が低下し、回復が制限される可能性があります。

• 失業により労働者が他の産業へ移るにつれ、観光部門の技能不足が深刻化する可能性がある。

• 投資の減少により、観光部門への投資を奨励・回復し、サービスの質を維持し、持続可能な回復を促進するための積極的な政策が必要となる。

• 観光サービスのデジタル化は、自動化、非接触型決済や体験、仮想サービス、リアルタイム情報の増加など、今後も進展していくと思われます。

• 観光政策には、政策変更に迅速に対応できる、より適応性の高いシステムへの長期的な転換を伴う、より高い対応力が求められる。危機管理、安全、健康政策には特に注意を払う必要がある。

観光政策：教訓と今後の方向性

COVID-19危機は観光経済に深刻な打撃を与え、人々の生活、地域社会、企業に影響を及ぼしています。パンデミックの影響が広がり続ける中、その影響の全容は依然として不透明です。しかし、危機前の「通常通りのビジネス」に戻ることはなさそうです。 

政策立案者は、この危機から教訓を引き出し、将来に向けてより強固で回復力のある観光経済を構築する必要があります。具体的な結果は不確実ですが、いくつかの初期的な洞察を特定できます。

• 政府の対応と総合政策

COVID-19危機により、各国政府は団結して協力するようになり、観光部門の回復を促進するための統合政策の重要性が浮き彫りになりました。脆弱な観光事業者、労働者、旅行者に対する迅速かつ的を絞った支援が、極めて重要な戦略として浮上しました。この継続的な支援は、観光業界が直面している特有の課題を認識し、十分に調整された対応を確実にするために共同の取り組みが必要であることを強調しています。 

• 多国間の協力と支援

観光部門の復活は、多国間の強力な協力と多大な支援にかかっています。パンデミックの世界的な影響により、旅行を回復し、旅行者と企業に信頼を植え付け、需要を刺激し、回復プロセスを早めるために、国境を越えた協力的な取り組みが必要になっています。将来のショックに対して協調的な対応を確実にするために、効果的な国際調整システムを確立することが不可欠になります。 

• 分野別支援

観光業界が直面している特有の課題には、専用の支援戦略が必要です。政府は、特定の業界が経験している長期にわたる需要制約や、観光地や中小企業の脆弱性に対処するために、的を絞った支援を提供する必要があります。パンデミックの影響により、経済面だけでなく生活の維持においても観光産業が果たす重要な役割が浮き彫りになりました。

• 長期的な備えと持続可能な復興

支援策は、当面の救済にとどまらず、将来の需要に備えて企業や観光地を準備することに重点を置くべきです。この将来を見据えたアプローチには、支援後の企業の持続可能性を確保し、危機の長期的な影響に合わせた支援を行うことが含まれます。

• 政策の明確化とコミュニケーション

透明性の高いコミュニケーションと明確な政策枠組みは、観光部門の再活性化に極めて重要な役割を果たします。危機から生じた不確実性により、企業や旅行者の信頼は損なわれており、よく構造化された情報政策が必要となっています。政府は、ウイルスの状況の変化に応じて渡航制限や封じ込め戦略を変更する際に、明確なコミュニケーションを行う必要があります。疫学的基準と決定の根拠を示すことは、関係者間の信頼と理解の構築に役立ちます。

• データに基づく意思決定

この危機により、情報に基づいた政策決定やビジネス上の意思決定には信頼できるデータが必要であることが浮き彫りになりました。急速に変化する状況では、堅牢なデータ収集、調査、分析が不可欠です。タイムリーで比較可能な詳細なデータは、サポート プログラムの有効性を評価し、回復の軌跡を追跡し、観光部門の回復力を評価する基盤となります。データに基づく洞察は、旅行制限を安全に緩和し、国際観光エコシステムの回復を調整する上で不可欠です。

• 科学的根拠に基づいたソリューション

パンデミックが観光業に及ぼす影響という複雑な状況に対処するには、科学的理解に基づいた解決策が必要です。観光業界が渡航制限を緩和し、平常状態を取り戻そうとする中、証拠に基づく決定が極めて重要です。このようなアプローチは、観光経済の将来の軌道の不確実性に対処するために不可欠です。

よくある質問

2023 年の外国人観光客到着数に関するよくある質問

• 2023 年の外国人観光客到着数の予測はどれくらいですか?

 2023年の外国人観光客数は1,500万人と予測されている。

• この予測はパンデミック前のレベルと比べてどうでしょうか?

予測は力強い回復を示しているものの、2023年に予想される1,500万人の外国人観光客到着数は、パンデミック前の年間1,000万人以上のレベルを下回っていることに留意することが重要です。

• この予想される回復に貢献している要因は何でしょうか?

外国人観光客数の回復は、パンデミックの状況が進展するにつれて状況が改善し、旅行に対する信頼が高まったことが影響しているものと考えられる。さまざまな観光地や旅行関連企業が、観光客を誘致し、旅行者の信頼を回復するために積極的に取り組んでいる。

• この回復を牽引している特定の地域や国はありますか?

この予測では地域別または国別の詳細は示されていないが、外国人観光客の到着数は全体的に好調な傾向にあることを示唆している。

• この回復は観光産業にとってどれほど重要なのでしょうか?

この回復は観光産業にとって前向きな軌道を示しており、旅行者が徐々に海外旅行への信頼と関心を取り戻しつつあることを示しています。しかし、この数字はパンデミックが観光業に与えた全体的な影響という文脈で解釈されるべきです。

• この回復にもかかわらず、観光業界は依然としてどのような課題に直面する可能性があるでしょうか?

回復は前向きな兆候ではあるものの、観光業界は依然として、継続中の渡航制限、消費者行動の変化、パンデミックの動向をめぐる不確実性に関連した課題に直面する可能性があります。これらの要因により、パンデミック前のレベルへの回復には時間がかかる可能性があります。

• 予測される回復は長期的に持続可能でしょうか?

回復の持続性は、世界的な健康状況、政府の政策、経済状況など、さまざまな要因に左右されます。持続的な回復には、旅行者の安全を確保し、旅行先を宣伝し、変化する旅行の好みに適応するための継続的な取り組みが必要になる可能性があります。